diff --git a/Source/Core/Rendering/TextLabel.cs b/Source/Core/Rendering/TextLabel.cs
index af3ac7646e4fd054a2bc9614e14c78b2efcd5a67..92b0a7fafbae95c30e689b00058b5b0848bf2a3b 100644
--- a/Source/Core/Rendering/TextLabel.cs
+++ b/Source/Core/Rendering/TextLabel.cs
@@ -144,10 +144,10 @@ namespace CodeImp.DoomBuilder.Rendering
 				if(translatex != lasttranslatex || translatey != lasttranslatey ||
 				   scalex != lastscalex || scaley != lastscaley)
 				{
-					translatex = lasttranslatex; //mxd
-					translatey = lasttranslatey; //mxd
-					scalex = lastscalex; //mxd
-					scaley = lastscaley; //mxd
+					lasttranslatex = translatex; //mxd
+					lasttranslatey = translatey; //mxd
+					lastscalex = scalex; //mxd
+					lastscaley = scaley; //mxd
 					updateneeded = true;
 				}
 			}