[Lua] respawnvars_t is not fully exposed

There are way more fields in the struct than what is currently exposed, such as pointangle and manual. Fun for respawn shenanigans.