kartmaker cannot be compiled on Windows using MinGW32/64

!11 (merged) introduced a change to the help message for the program which calls getprogname(), a function only available for BSD and Linux systems from what I was told over at the KKD Discord server. as such, the program cannot be compiled using MinGW on Windows, at least on Windows 11 which is where I compile it