For this version, there is a bug in the server code that
neglects to write to the final byte of some string
buffers.