Fix floorsprite rendering with 1x1 images

Closes #1052

See merge request STJr/SRB2!2141