diff --git a/src/m_menu.c b/src/m_menu.c
index 7d9b2249f63054100fcf1a4543fcfc502a50a202..af22e62a042c1c0356f070017d92d8b094c17eea 100644
--- a/src/m_menu.c
+++ b/src/m_menu.c
@@ -9062,7 +9062,7 @@ static void M_LoadGame(INT32 choice)
 
 	if (tutorialmap && cv_tutorialprompt.value)
 	{
-		M_StartMessage("Do you want to \x82play a brief Tutorial\x80?\n\nWe highly recommend this because \nthe controls are slightly different \nfrom other games.\n\nPress the \x82\Y\x80 key or the \x83\A button\x80 to go\nPress the \x82\N\x80 key or the \x83\Y button\x80 to skip\n",
+		M_StartMessage("Do you want to \x82play a brief Tutorial\x80?\n\nWe highly recommend this because \nthe controls are slightly different \nfrom other games.\n\nPress the\x82 Y\x80 key or the\x83 A button\x80 to go\nPress the\x82 N\x80 key or the\x83 Y button\x80 to skip\n",
 			M_FirstTimeResponse, MM_YESNO);
 		return;
 	}