When closing the console with its default key bind, that key is typed into it (ABNT2 layout)

This happens specifically with the key the game calls TILDE. Started happening after !1952 (merged).

reverted !1952 (merged) via Commit 6c701a93

closed with commit 1f65c550

mentioned in commit 1f65c550