[next] line.sidenum[i] doesn't return the correct sidedef number compared to 2.2.13

2.2.13:

next:

These two screenshots display the numbers of the sidedefs facing the player in the beginning sector of GFZ1. For some reason, next is returning 0 in some cases when it shouldn't.

Example WAD: SidenumTesting.wad