I'm assuming this is because the player's followobjects disappear in first person and the bubbles are part of his followobject, but this still looks a bit odd.