Can't rejoin to a timeout ghost if no free player slots are open

Steps to reproduce

• Set maxplayers 2 and host a netgame
• Set rejointimeout to a non-zero value
• Join the server, leave, and attempt to rejoin before your ghost is removed

Expected behavior

You should be able to reconnect to your ghost

Actual behavior

A Max players reached error is received