Display lives in the lower left if GTR_TEAMS|GTR_LIVES is set

Currently displays team affiliation. However, lives display is more important in gametypes that support it, including team gametypes.