Knuckles' climb can rarely latch onto noclimb walls anyway
For instance, this wall at the start of ERZ2, which is flagged to not be climbable:
This doesn't seem to be a node-related glitch either, since there are no splits on or close to the place where Knuckles latches on: