[next] Papersprite rotation is off in software mode

Found while testing uncapped but I think this is related to !1770 (merged)

Software, next

Software, 2.2.10

OpenGL, 2.2.10 & next