(UDMF) Inverse movement flag for linedef 68 is broken in binary maps

Linedef type 68 (Move Floor and Ceiling by Displacement) in binary maps does not properly handle flag 6/Not Climbable to negate the plane movement.

Reported by GomaTheMascar in Discord.