Putting some notes here for when I have the time to investigate this further: This is a solid, translucent FOF (type 102) with full opacity and a ceiling flat that has cyan pixels. Both 2.2.10 and next correctly treat the cyan pixels as invisible. Both do not draw the insides of the FOF walls. The difference is that 2.2.10 instead draws the regular wall behind the FOF, but next freaks out and doesn't draw anything.