Fix map number checks when reading unlockable conditions

Closes #882

See merge request STJr/SRB2!1807