Fix readhuditem not parsing flags correctly
Fix unknown word warning erroneously describing the HUD item as a level header