This _really_ needs to be a UINT8 array instead of
all this bit-shifting nonsense that saves no space,
but at least this way reading the menu structs doesn't
make me want to die.