This is a huge hack as it requires another font set, with each character's offset manually being set using SLADE.