Fix jet fume crash when dashmode is above DASHMODE_MAX

I would like to use higher dashmode values for extra leniency. Metal Sonic's jet fume kicks and screams when this happens, due to it using a table for skincolors, but never expects a higher value.