Game appears to be unplayable due to "translation colormap" error
I tried the tutorial, but there's no prompts or anything, and I'm getting this Lua error spammed in the console:
WARNING: ...s/SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Battle.LUA:335: translation colormap index is out of range
stack traceback:
[C]: in function 'getColormap'
...s/SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Battle.LUA:335: in function 'drawPlayerBarSmall'
.../SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Dungeon.LUA:41: in function 'renderPartyBars'
.../SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Dungeon.LUA:471: in function <.../SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Dungeon.LUA:420>
WARNING: ...s/SRB2/SRB2P-main.pk3|Lua/RENDERER/Render_Battle.LUA:335: translation colormap index is out of range
This is an error that I've seen in a couple mods that broke in 2.2.9 due to the use of -1 in getColormap. But I compiled from the srb2p-22
branch, so it's weird that the branch would have this change in it if the data files aren't compatible with it.
This is on Linux.