Modify P_CheckSector with a modified version of Sal's attempted proper fix for polyobjects crushing, so that we only need to check the polyobject's control sector directly in the waypoints code.

This time I've definitely fixed that teleport to ground issue I'm pretty sure, I don't get it in my tests at least.