Also in boss thinkers, but the P_RelinkPointers change is more
important. The previous behavior would lead to everything with an hnext
or hprev pointing to it being improperly reference-counted on connection
or resync, so this should fix every remaining mobj use-after-free. I
know it fixes the spectator-related one.