Sectors mode: fixed a bug where applying floor and ceiling brightness gradients didn't work correctly
