Fixed a regression where editing map elements did not preserve the selection order, but used the index order instead. Fixes #791