Fixed, Script Editor: in some cases script navigator drop-down was not updated when required.

Changed, Script Editor: changed text cursor behavior when selecting an item in the script navigator drop-down to Visual Studio-like.