Nodes Viewer Mode: a crash that could happen when the nodes header was interpreted as an UTF-8 value should be fixed for good now (#827)