Fixed a bug introduced by addressing #427 that stopped the script editor to show up in vanilla Hexen. Fixes #429.