Basic compatability layer for 32-player clients and servers

When the "maxplayers" cvar is 32 or less..
- Does not send the two sets of player info packets
- Sends only the first 32 players for network communication in general
  - Accounts for packets that would normally go send MAXPLAYERS entries by
    sending only the first 32 players instead in these cases

TODO: implement lua support