Make a server report its preferred gametype on the MS listing, not its current one.

The intent is to stop servers from needing to dedicate their limited name/MOTD space to things like advertising `lessbattlevotes`, and to avoid "punishing" a server in visibility for allowing temporary gametype switches. However, this is possibly a controversial change, so I'm doing it in its own commit in case there's a clear consensus to revert.