HUD inconsistency in Record Attack

Reasonably convinced this is not a problem, and this kills the "viewpoint" text drawing in replay hut

(plus introduces inconsistency with lua stuff disappearing but regular stuff not - if you really don't want tab to hide the stuff in RA, change the condition on the block the K_drawKartHUD came from)

I wrote this specifically for Lua stuff because it was not disappearing with the HUD in Single Player/R.A. And the text still draws for me, unless you mean something in the menu itself.

I misread the bracketing, don't mind me...

merged

mentioned in commit 11331b7b