You must be going 20FU or higher at any time during your drift to start earning drift sparks. This makes high-speed high-weight characters as well as offroad less prone to cheese.