Expose demo.playback to Lua

This exposes demo.playback as replayplayback to Lua, giving the ability to check if the player is currently watching a replay without relying on stuff like the PlayerCmd hook.