Fix possible buffer overflow in 'va' function

Not sure why it was working before but broke now, maybe making va use snprintf instead of sprintf broke that