Cleaner splitscreen hud

Latapostropherequested to merge
unfuck-splitscreen-hud into next

This cleans up splitscreen HUD to notably allow it to display the minimap.kart0003 kart0009 kart0005

Edited by Sal

Merge request reports