Fix dedicated server extra lua variables not being synched for joiners

Lua variables saved in server weren't being sent at all to joiners if this was a dedicated server. This fixes this.

(It's safe to assume the server is always player 0 in dedis, right?)

it is safe, yes

merged

mentioned in commit eabe8fba