[Suggestion] Menu controls
I have a rather non-standard way of controlling the game, with right bumper acting as acceleration, B for brake, and D-Pad Down for both look back and aim back.
Rather expectedly, this control scheme messes up with menu navigation. The worst example being D-Pad Down, now acting as both "go back a page" and "move down the menu" in some menu pages.
I believe that separating game controls from menu controls, and being able to bind these separately, would be a good way to prevent this situation from happening.