Add build script for POSIX systems (Linux, MacOS)

Andrew Wongrequested to merge
brosasaki/kartmaker:posix-build-script into main

This adds a simple build script for *nix-based systems such as Linux and MacOS.

Merge request reports