Add myargmalloc boolean to detect whether we allocated myargv ourselves or not, so we don't free myargv if we didn't