Add "continue" and "playersetup" Lua HUD hooks & draw followitems in the Player Setup menu

See merge request STJr/SRB2!2227