I_GetConsoleEvents: Split KEY_EVENT code into a function of its own, like with...

I_GetConsoleEvents: Split KEY_EVENT code into a function of its own, like with I_GetEvent's event types

One benefit of this is that event_t data need only be created if KEY_EVENT is found, since the other event types never do anything anyway