Makefile: do not automatically set WINDOWSHELL

According to this answer--
https://stackoverflow.com/a/45952425
--Make will always prefer a unix shell, even on Windows,
if one can be found in Path. So we can't check PATH to
determine if it's a Windows shell... this is just too much
bother.