Added proper support for upside-down thok barriers, in both renderers

Thankfully it was really just a copy+paste of the code I already tinkered with for the normal ceiling sky based thok barriers, but tweaked for floors instead