Got_Saycmd: copy message content into intermediate buffer

This prevents modifying the original buffer at the cleanup
step as well as potentially writing out of bounds.