Appveyor: remove redundant CFLAGS

Also changed -Wno-error=implicit-fallthrough to
-Wno-implicit-fallthrough. For some reason Appveyor's
version of GCC is triggering these warnings despite the
comments, so just shut it up.