It's not safe to store a file-scope pointer to a mobj_t* without having any...

It's not safe to store a file-scope pointer to a mobj_t* without having any mechanism to clear it between map reloadings, so move the Tailsbot "press jump now to fly!" indicator into `tails->target`.

Resolves #331, and likely also #330 and #309.