Correct player->spheres deduction upon losing spheres

player->rings appears to be used for ring/star pickups. Player never loses stars, so it seems player->rings should not be deducted in-level.

Therefore, just deduct player->spheres.