change limits for tx based on fov, by multiplying by fovtan

this makes it so that higher fov values can actually let you see all the sprites that should be in the view