Make P_CanPickupItem check whether Sonic is in a state to recieve it when Tailsbot tries to get it.

Specfically, this fixes the case where Sonic runs into something hazardous and spills his rings, but Tailsbot is immediately behind and ends up picking them all up the tic before they also get hurt.