Remove inline keyword from P_DoTwinSpin function

The compiler doesn't like this and will give you a "inlining failed in call to 'P_DoTwinSpin': call is unlikely and code size would grow" error